Outlook 2013で「連絡先」画面を開くと、下図のようにきちんとローカルの連絡先フォルダも表示されます。このような場合は、そのフォルダを右クリックして「プロパティ」を開きます。
「Outlookアドレス帳」タブを開いて、「電子メールのアドレス帳にこのフォルダーを表示する」に✔(チェック)して「OK」。
ここで設定したローカルの連絡先フォルダが、メール作成時に宛先から選べるようになります。
英語版Windows 10では Office 365 でしかメイリオが使えないという怪現象の原因と、英語版Windowsで Office 365 以外でもメイリオを使えるよ…